Sogar das Wetter ist ganz schön jiddisch

Das Wetter ist doch unter aller Sau!
Tja, und an der Sau (nicht am Wetter) sind mal wieder die Juden schuld, denn aus dem jiddischen haben wir diese Redensart übernommen.
Unter aller Sau heißt eigentlich Unter aller Seo - und das Wort Seo bezeichnete im jiddischen einen Maßstab / Metermaß und aus Seo wurde mit der Zeit die Sau.
Und bis heute ist das Wetter ja auch wirklich unter aller Sau.